 |
MEETS "ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΜΕΓΑΛΩΝ ΚΑΛΥΒΙΩΝ" MEGALA KALYBIA, TRIKALA 42100, GREECE, tel. +30 24310 43489 |
|
Workshop Gdansk 9th of March 2016 Illustrating Sayings and Expressions This graphical performance of the proverb “Keep your friends close but keep your enemies closer!” presages contemporay European aspects. Differentiation is possible by content. “Too many cooks spoil the broth!” seems to be internationally well known and it´s simple to be painted. For adaption to the targetgroups at national different schools, the participants shall create diffentiated material at home. Goal is to hit different stages of challenge. For example multiple-choice charts fitting to alredy shown paintings could be useful: Which saying from min. 5 given does fit to one painting? Quite useful seems the task of performing simple proverbs, like “For the silliest farmers grow the greatest potatoes.”… A further stage of challenge might be represented by a matching-task just the other wy round: Wich painting from min. 5 given does fit to one saying?
|
|
Workshop Gdansk, 9 Μαρτίου 2016 Αποτυπώνοντας Ρήσεις και Εκφράσεις Η γραφική παράσταση της ρήσης
"Κράτησε τους φίλους σου κοντά, αλλά κράτησε κοντύτερα τους εχθρούς σου" προμηνύει σύγχρονες Ευρωπαϊκές πλευρές. Η διαφοροποίηση είναι εφικτή με το περιεχόμενο. Η ρήση "Πολλοί μάγειρες χαλάνε το ζωμό!" φαίνεται να είναι διεθνώς γνωστή και είναι εύκολο να ζωγραφιστεί. Για την προσαρμογή στις διάφορες ομάδες-στόχους σε διαφορετικά διεθνή Σχολεία, οι συμμετέχοντες θα δημιουργήσουν διαφοροποιημένο υλικό στο σπίτι. Ο σκοπός είναι να θίξουμε διάφορες φάσεις της πρόκλησης. Για παράδειγμα, οι πολλαπλής επιλογής χάρτες που ταιριάζουν στις ήδη παρουσιασμένες ζωγραφιές θα μπορούσαν να είναι χρήσιμοι: Ποιά ρήση/παροιμία από τις 5 που δίνονται στο ελάχιστο, ταιριάζει με μία ζωγραφιά? Επίσης πολύ χρήσιμο φαίνεται να είναι η δραστηριότητα να εκτελεσθούν μερικές απλές ρήσεις, όπως "Για τους πιό ανόητους αγρότες μεγαλώνουν οι καλύτερες πατάτες."... Μία επόμενη φάση της πρόκλησης θα μπορούσε να αντιπροσωπεύεται από μία δραστηριότητα-ταίριασμα με τον αντίστροφο τρόπο: Ποιά ζωγραφιά από τις 5 στο ελάχιστο δοσμένες ταιριάζει σε μία ρήση ? |
